CPS June 2023 Bi-Monthly Photo Contest Results

華藝2023年6月雙月賽獲獎作品欣賞

三藩市華藝攝影學會(華藝)為了配合學會的發展需要，向國際沙龍標準看齊，在2023年舉辦的第三個雙月賽中，繼續引入了美國攝影學會 PSA 的比賽規則。雙月賽的比賽分類、作品尺寸與文件大小，以及評審方式、標準均參照 PSA 的規則進行。評審參照PSA的評審方式，由三位擁有國際攝影主流機構認證銜頭或國際知名攝影師擔任評審；參賽者每人可投稿四張；比賽獎項也是參照PSA的准則，設有金、銀、銅、與綬帶獎。這種與PSA攝影比賽接軌的操作模式，是為會員們提供一個平臺去熟悉 PSA 的比賽，為大家將來參加國際攝影比賽做熱身和準備。

這次雙月賽比賽的類別是［Nature自然］, 主題不限，不分相機和手機組別。按自然類的要求，作者不可添加或刪減元素，只可作剪裁，拉直及整體微調去還原場景。自然類的素材可以是野生動物，也可以是天然環境，只是不能有人為因素。

此微刋收錄了雙月賽得獎的一金兩銀三銅五緩帶共十一幅作品，其中包括野生動物與自然風光等題材。讓我們一起欣賞所有的獲獎作品。

這次雙月賽比賽，不但依照PSA的評審模式進行，評委還應廣大會員的要求，將在華藝的 Zoom交流平臺上，對得獎作品及一些未能獲獎的作品作出詳細點評，促使攝影的學術交流，讓大家有更多的提昇空間。

感謝Jie Fischer, GMPSA, BPSA, EFIAP, GAPU, FAPU, FPSNY; Yousman Hsiong, EPSA, EFIAP; 曾獲美國攝影協會自然組十傑的徐雄三位評審。感謝所有投稿參賽的會員。感謝沙龍部主任曾嘉鴻, MPSA, BPSA, EFIAP, GAPU, 為華藝比賽與PSA賽規接軌作出的貢獻。

CPS Club Bi-Monthly Photo Contest Award-Winning Gallery

In June 2023, CPS conducted the third bi-monthly club photo contest of this year. We adopted the definition of Nation from PSA (Photographic Society of America). All entry images can be either wildlife of natural landscape. Adding or eliminating elements and any human factors are not allowed. Cropping and minor adjustments that reflect the original scene are allowed. The file size, titling the images, adjustment restrictions are in accordance with the PSA definitions.

We invited three very accomplished judges for our contest. They are Ms. Jie Fischer, GMPAS, BPAS, EFIAP, FAPU, FPSNY, who was recognized as on of the top-ten photographers in the world in Nature section by PSA in 2022; Mr. Yousmans Hsiong, EPAS, EFIAP; and Mr. Tsui Hung, who was recognized as of of the top-ten by PSA in Nature section in 2022.

In this gallery, we display the 11 award-winning images, 1 gold, 2 silvers, 3 Bronzes, and 5 honorable mentions.

We greatly appreciate our Salon Director Mr. Jiahong Zeng, MPAS, BPSA, EFIAP, GAPU, who had taking tremendous effort to align our club photo contest requirements with the PAS’s. We also thank all the participants.